显然 我的一生
终将在这个城市完结
不是我狂妄自大 我真是个很有吸引力的男人
我无法改变 自己也不想 但没办法
当我还是个孩子 妈妈的好朋友说
我长大后会伤人心
事实证明她说的对
有天她丈夫下班回家
发现我们在跑步机上做爱
洛杉矶 加利福尼亚
所有漂亮的心碎者都幢憬着去那生活
每月会有30000人去那
30000位舞会国王皇后
及可爱女人们
他们每人都眼看希望
心怀梦想
当我第一次来到那 我希望…
过上轻松的生活
到处和女人上床 给她们拍照
就能让我变的富有
我将住在深山别墅中 开辆黄色跑车
同重89磅 身高六英尺的女孩做爱
猜怎么着？大多数已经实现了
蔓延
嘿 帅哥！
借过 借过
借过 什么事？
很高兴见到你
你来早了 我要吃饭嘛
＃我不想告诉你＃
＃因为你那样子＃
＃转过身去想该怎样＃
＃探听到我不想告诉你的事情＃
＃因为你那样子＃
＃转过身去想该怎样＃
＃探听到我不想…＃
有些人记得被母亲喂奶的样子
我不记得
我只记得有次看见母亲在洗澡
她的阴毛很长很多
让我对所有未经修饰的东西都产生反感
啊 这是Jen 她的毛好像澳洲内陆人
还有强壮的手臂 我喜欢
我们再看
啊 Shelly
女士们 如果你们想隆胸 就去加拿大
那做的更好 别问为什么
我不记得她的名字 但记得她发现
我和她姐姐上床时的表情
但今晚我不想找20岁的女人
我需要改变游戏规则
啊 来了
穿Dolce的夹克 Helmut Lang的裤子
一看就知道做过精心的面部保养
我猜她肯定开奔驰
而且 只需要去搭讪就好了
一切都很完美
嗨 你叫什么？
Samantha 嗨 Samantha
我叫Nikki
我要走了 真的吗？
为什么？
太晚了 是的
我们得出发了
等等 你在这吃过饭没？
吃什么了？
一份沙拉
什么沙拉？ 希腊式沙拉
在法国餐馆吃希腊沙拉？
我喜欢 哦 贴身侍从 怎样？
我猜你开的不好 我来开怎么样？
抛硬币决定 来吧
正面 我开 反面 你开
看是正面 是反面 你做了手脚
别输不起
听着 你很可爱
但不能跟我回家 谢谢
好吧 看来你有更好的事
“你很可爱”？是什么意思？
我在尽量表现得礼貌
你不会无礼的 啊
让我来帮你
你结婚了吗
没结婚 说结婚了是谎话
你没结婚
那你疯狂的爱着谁吗
也没有 嗯
那为什么我不能跟你回家
我不认识你
摇开窗户 放上音乐
展现出自己
自在点
挺漂亮
Peter Bogdanovich（导演）曾住过这
嗯 我猜也是
什么意思？
别表现得你有印象
那会降低你的身价
喝酒吗？
不喝
过来
等等
靴子不能上床
这是我的床
脱下靴子 要不我就走
你想让她们爽
但不要太爽 留点空间让感情升温
哦 这次．.． 哈哈…
嘿Nikki
Nikki 醒醒 我要上班了
请密切注意
我管这叫”翻滚式睡梦微笑”
自己点早餐 我请客
放这就好 这？
是的
这个地方不错
确实如此？
嘿 能把这卡的信息保留吗？
恩 能
会不会做饭不重要
女人根据用心打分 饭做不好会更好
说明你愿意在她面前出丑
这都是创造公平
假如是评分制
鲜花一分 做饭两分 性高潮三分
要26分才能让她们信任你
之后你就可以看足球赛了
有人吗？ 在这
哦 哈 你还在这
还做饭了
我试着做了 恩
转过去
过来
坐下…脱掉鞋
我去给你倒酒
这就是她不知道的…
我无家可归 很粗心
完全不可信赖
可无论如何 我还有部手机
正好放在她的面前
对了 宝贝 我有19个其他选择
而我却只在这陪你
你做什么的？
什么？
工作？
有工作吗？
没有
你今天干什么了？
今天在这了
昨天…
昨天干吗了？
昨天
昨天 我起床
喝了杯咖啡
吃点东西
之后就去外面看了看
外面怎么样？
挺不错的
曾经有过工作吗？
有过
什么工作？
你知道的…
在湖泊上工作
水上工作
一些琐碎的工作
你现在在找工作吗？
现在不找
不找？ 是的
现在 我正和你共进晚餐
不是吗？ 哈哈…
＃火＃
＃我和老Ricardo#
＃我们正向城镇进发＃
＃我们正要去找你＃
＃就在今晚＃
＃睁开双眼＃
＃回来吧＃
＃因为我们已经过来了＃
＃加油＃
＃对了…＃
多谢
＃对了＃
把分数都累加直到…
我要去纽约待几天
你也来吗
不了
你想留在这
你想让我留下吗？
恩 当然
那我就留下来
我有手机 会一直开机
好的
周四早上你来接我？ 当然
你会安全着陆的 希望如此
＃自你告诉我 已过去很久＃
＃自你告诉我 已经过去很久＃
＃自你告诉我 已过去很久…＃
理！
我不喜欢你们两个在一起讲话
不好
别！别！ 哈哈
天啊 我的新房子怎么样？
你觉得谁会信这是你的房子？
新来的就信 哦 跟你说下 如果有人问起
就说我是平面设计师
什么？怎么了？
我分手了 和谁？
EI Paso Erin 那个DJ女孩？
不对 那个是Hifi Tara 这个EI Paso是个口腔科医生
她是．.． 那是…
我僵住了 什么也说不出来
我…只能吱吱呜呜
知道为什么吗？你太在乎了
你必须打断谈话 啊？
说点什么惹毛她们
为什么？ 因为一旦你惹火她们
你就有机会道歉了
一旦你道歉了 你就会像个易受伤的人
我就是个易受伤的人
好吧 但在你像易受伤之前
你得装的像个背叛者
那是Helen？ 哦！
谁让她来了？ 不知道
我他妈没邀请她 她会告诉大家
这不是我家 嘿 Nikki
嗨 对啊 听说你办了一个派对
所以我觉得我应该过来打个招呼
看看你落脚的地方
对 不错嘛 很不错
你想游泳吗？ 噢哇！
Helen呢 只是…
好 我们得把她弄走
你得送她回家 什么!？
只管送她回家 她会帮我们把一切搞砸
我还期望遇见某人呢 老兄 今晚你会遇见谁？
我不知道 你会遇见谁？
Nikki
嘿
我喝得烂醉了 我该去哪参观？
你的旅程马上出发
我…我爱你
嘿 Helen？这是Harry 什么？
房屋之旅应当通常在卧室结束
我很喜欢在厨房做爱
但是如果房间里有床的话
你有三倍的可能上床
你很在行嘛 我以前是拉拉队队长
噢 是吗？ 嗯哼
所以你脱了很多次裤子？
什么？ 什么？
你约会对象是前锋还是后卫？
给我一点奖励 前锋
前锋
嗯哼 四分卫？
接球手 嗯
有一次我迷幻药吃多了 把我的老二当成了海豚
我讨厌海豚
我是四九人队的粉丝
我不知道我对那个什么感觉
感觉你很喜欢
那个女人很疯狂
疯狂很好 对吗？ 不 只是疯狂
她差点害死我们…
我在开车的时候
她用力抓住我 把我的拉链往下拉
这是个麻烦？ 我在开车的时候她想上我
我得看路
开车看路很重要
总有人得迈出第一步 老兄
没错 对了 她想知道你住在她家的时候
有没有带女人回去
你怎么说的？
我应该怎么说？
都是些我能说的 不能说的
有时候我很困惑 我应该怎么做？
老兄
我应该怎么做？
你是个白痴
我讨厌你
你给她看红色考维特（指生殖器）了吗？
但是当然…没有
老兄 你没有上她？你怎么会没有上她？
混蛋 她的阴部很迷人哦
不是没有问题 噢 因为 啥呢
被上过可能30次？
嘿 如果你想留下来的话这儿还有一间备用卧室
没错 别让我这次搞砸了 好吗？
这个女人很性感
对 挺不错的
等你有钱的时候 要花更多的钱才能保持有钱
毫无意义的性爱之后
我总是打个电话闲聊
不让自己出局 大部分家伙到手之后
就躲的远远的 我考虑得更远
性交之后一个简单的电话可以起大作用
你好啊 朋友！（西班牙语）
抱歉弄得一团糟（西班牙语）
哈喽？ 嘿 你在哪儿？
呢 我在你家 真的？
那你为什么不接我电话？昨晚我给你打了两次
是吗？纽约怎么样？
这帮家伙不需要律师 他们需要保姆
听着 星期四晚上我们有些朋友要过来
是吗？
是的 你要不要查看一下你的日程表？
对 当然
嘿 Gina 星期四晚上我表现得怎么样？
噢 很温柔
那一言为定
一言为定 好的
拜 好的
拜
主队第一轮就获得10分…
我的天哪 你没告诉我你住在这么高的地方
我的车过热了 所以我走上山来的
这家伙想载我一程
我说不 但是他还跟着我
我就跑了
天哪 那是火腿吗？
好像星期四开始我就没吃过饭了
玉米片
我组了个乐队…我和这家伙
我们告诉所有人我们是兄妹
然后在舞台上就可以尽情性感了
你又在骗谁了 Nikki ?
啥？ 嗯 这房子
是谁的？ 呃…
以前是Peter Bogdanov ich（导演）的
谁？说吧 Nikki 是我 好吗？
记得我吗？
我是第一个给你刮阴毛的女人
你是第一个上我的男人 我意思是…
我们之间是有感情的
不是你想的那样
你可以告诉我 我意思是
又不是说你会从我这儿得到什么
当一个女人告诉你你不会得到什么
你还没要求
甚至还没尝试
你就得到了
嗯哼
你跟这些女人怎么说的？
少说为妙
你为什么在意？
嗯 这样的话10年之内如果你
在寂寞悲惨的时候给我打电话
我就可以确切地告诉你是怎么落到那田地的
嗯 你是个好人 Nikki
我是说 这样不会好受的
她是干什么的？她多大了？
我现在得进入你身体了
每次我们做爱 你就会消失
不是那样．.． 你每次都这么说
我给你打电话不是为了做爱 是因为我想你
是嘛 但是既然我在这儿了
你就不再想我了 而是想要性爱
而你不想？ 我想要的不只是性
我也是
什么 Nikki？还有什么？
我…我不知道 这是一种全新的感觉
你是个十足的混蛋
你说得对
我是个十足的混蛋
她有浴缸吗？
你想为我刮阴毛吗？
小心别划伤我
向我保证
我保证
大多数时候我来之前
都可以预想我和一个女人的未来
你打算这样到什么时候？
完事之后 我只希望她们别再碰我
我不知道
我们再试一次怎么样？
我不想再那样对你了
我是个大女人 我应付得了
也许你根本就不在乎我
你还好吧？
是的 我很好
你知道你是我的女友兼老乡 对吗？
是啊
回见 小心开车 好吗？
是
噢！
射门…
Brown开球 是40 冲到45了
他冲到30了 35了
噢 好啊！好啊！
不！ 好啊！
他们到底怎么回事？ 他们很逊
就是这问题
闭嘴 你闭嘴
老天
停下来
呃… 呃…
滚出去 她？
就是她！滚出去
我 呃…
Brown接住球了 我们在看比赛
然后 呃 由于…
我…我…
我很抱歉 为什么？被捉奸？
你的派对怎么样？
什么派对？ 我的女仆为你打扫的那个
坐下
谢了 回见
我相信你 我他妈地相信你
是吗？真的？你相信我？
因为感觉就像你特意提早回来
抓我把柄的 但是抓住我什么？
我真的不知道 因为我们从来就没真正交谈过
噢 交谈？
你居然想交谈？
好吧 你怎么描述我们俩的关系？
什么？我…
你想要我描述 然后你就可以承认或者否认？
承认或者否认 没错 承认或者否认
我们无望地爱着对方
说啊！我们是不是无望地爱着对方？
不是 不是 当然不是
不是 那这么说如何？
我们的关系是建立在诚实和正直的基础上的
Samantha 我不是．.． 什么？承认或者否认！
好吧 你希望我…否认！ 否认是对的
这个怎么样？
我养着你 你提供性服务
是这么回事吗？
我们是朋友 我们是朋友？
上床的
朋友
好 那这样如何？我们是上床的朋友
而你不再住在我这儿了
可以 很好
我不知道那会怎么样
我没车 我就没法…
不是…我就没法过来
而且我没有住处 所以不是说你可以过来然后…
跟我做爱 所以 我…我估计如果我们．
而且作为我的朋友
我觉得你应该稍微关心一下
我没有容身之处
你真是个天造之才
＃帮帮忙＃
＃站在门前 要见一个男人＃
＃他握住我的手…＃
＃他开始说话＃
＃他可能只是害怕了 只是害怕了＃
＃我不想听他要说的话＃
＃噢 噢 噢＃
＃噢 噢 噢 噢＃
＃噢 噢 噢 噢…＃
有什么问题吗？ 是的
烙饼是酸的
酸奶烙饼本来就是酸的
哦 对哦
那就好 不好意思
能知道你叫什么吗？
Heather 嗨 Heather 我叫Nikki
嗨 Nikki 很高兴认识你 我也一样
在这儿工作很久了么？ 3天而已
是吗？刚来洛杉矶？
问这干嘛？想带我到处转转？
没有…呃 行 可以啊
我就是洛杉矶人
哦 那你可以带我到处转转
不感兴趣 还想要点什么吗？
你的电话号码 行吗？
为什么？我们看起来很合吗？ 你的电话号码 行吗？
为什么？我们看起来很合吗？
没准儿 我们可以一起喝个咖啡什么的
下班后我最讨厌的就是咖啡
嘿 去郊游怎么样？
不 不去
聊聊天也行
我们现在就在聊天 但不是针对你…
不是你的搭讪的水平不行…
好吧 好吧 好吧
把电话给我不就结了？
我不想让你给我打电话
吃完买单走人
辣妹呵？
真辣
我是送货的 哦 嘿 你好
打给我 Nikki
你好
我还等电话呢 不过这样也行
你是哪根葱 要让我来追饭钱？
对不起 我…你怎么找到这儿的？
你朋友 送货的说的
行吧
钱呢 混蛋？
在里面 起进去？一不 不进去
呃 我不是…
再见
我去拿点柠檬汽水 你要吗？
柠檬汽水不错
好的
啊！
噢！ 噢 天呐！
噢！ 用力！
噢！ 讨厌！
在你屁股后面！ 爱死了！
我喜欢打网球 老兄 喜欢女孩们的叫声…
你不要沉迷于女子网球 没 没 女子网球
最好了 嘿 能帮个忙吗？
当然
明天早上
不是有个在咖啡店打工的女孩吗
我对她有点意思
嗯
帮我搞定一下
好啊 有麻烦 找Harry
听着 她已经看过房子了
我们要演出好戏
嘿 我可不是你助理
她来了吗？
得了 你要我命吧 Charlie
听着 是你的律师越界了 你也同意了
我要燕麦片．.． 还想不想做了？
不要葡萄干 太好了
好了 我们和Jim Case在哪见面？ 是Jim Casey
妈的 刚说到哪了？
你要点餐吗？ 这…呃…
他要荷包蛋
和…和一个松饼 待会儿打给你？
好了
该换电话了
看出来了
真是不近人情
是现世报…
老板
那是你的车吗 那辆大奔？
是啊
被开罚单了
你干嘛？ 哇 您的手真漂亮
能看看您的手吗？
能看看…手真美
能… 谁来…
能跟我转个圈吗？
开玩笑吧？ 没有 不 不 就转一小圈
就…就一小圈…就这样
就这样
我们…就像在街头舞会Doris
瞧 扭一下… 好 好 好 好…
就这样扭一下 噢 耶 瞧…瞧你
这给你．.． 扭得真不错
拿着 好吧
玩得开心点 好 你也是
不喝咖啡 不去郊游
嘿 我是Nikki 你干嘛呢？
熨裤子
熨裤子干嘛？
待会儿打给你 行吗？
好 好啊 没问题 打给我
挂了
“待会儿打给你”
不是指15分钟左右会打过来吗？
你总这么说 也没见在15分钟内打回给我
都12个小时了
很不好受吧？
是这样 你…你生气是因为事情没照你的意思进行
你总打电话给女孩的呀 没理由不打给她
拜托 老兄 我喜欢那女孩
我认真的
是吗
为什么我的衣服都有股樟脑球味儿？
因为我不想它们生蛾子
好吧 蛾子和樟脑球哪个更难忍受？
不知道 不喜欢就把你的东西拿走
听着 樟脑球也比青蛙好
青蛙怎么了？
瞧 我是养青蛙的Harry
我有3只青蛙2只树蛙
还有1只牛蛙
我家没蛾子因为我用了樟脑球
够了 快滚 行吗？ 得了吧
你一来就一直损我
另找地方放你的烂东西
滚出去 开个玩笑嘛
我不管 出去
对不起
很抱歉
喂 喂 我是Heather
嘿 你好
今晚一起吃饭怎样？
在哪儿？ 嗯 9点在Lapoubelle怎样？
行啊 那好 拜
好的 拜
待会儿一起结
我迟到了 生气了？
能原谅我吗？
等我头发都苍白的那天
找个桌子吧
就拿戴维营来说吧 那儿根本不能露营 （戴维营：美国总统的休假地 常用于举行各国政要会谈）
如果当年会谈的四巨头能在那儿
搭个帐篷现在情形会好到哪去？
以色列和巴勒斯坦…
就能在沼泽地边的营火旁谈论他们的分歧
都21世纪了 可以用更好的方式领导超级大国
喂
我和朋友在一起
她和三军统帅在一起
你说什么呢？
你真是调皮的小猴子
好的
挂了
对不起 我得走了
你得走了 是什么意思？
我要走了 下次再约？
嘿
对不起 真的很抱歉 他妈的怎么回事？
出了什么事？ 我必须走了 没什么
去哪儿？
还会打给我吗？ 不
真不打？ 不 不会打
耍我吧？
你在和谁乱搞？ 呢？
你和谁上床了？
没别人
骗子
送我去医院
你怎么了？ 快把衣服穿好
你去医院干什么？
与你无关
与我无关 好吧
只要送我去 明天来接我
哦 嗨 Heather在吗？
不在 Heather不在这儿上班了
“你一个人吗？”
是啊
我喜欢你的房子
你在干嘛？
有打扰到你吗？
是啊 我正做花生酱果冻三明治呢
什么样的果冻？
其实是果酱 杏酱
很高兴你还知道它们的差别
嘿 你在搞什么？
正聊得开心的时候
你却走了 跑掉了
是怎么回事？ 你那样想的？
我想你已经有男朋友了
想错了 噢 好吧
那突发事件是什么？谁是“猴子” ?
我弟弟 噢 好吧
你知道 我们刚认识
你真的想要都知道吗？
他得了多发性硬化
他才17岁…无法自理
你知道这意味着什么吗？
当然
嘿
我偶尔抽烟
嗯
对猫过敏
嗯
我讨厌自己的姓
我真的很喜欢你
我不想这么快结束 好吗？
好
能抱着我吗？
好
我得把你的车挪一挪
街上在清扫
Heather Heather
很可爱 我起床时也这么扭
起来
出去 滚出去
赶紧走 去和猴子鬼混
你说什么呢？
你才是只小猴子 知道吗？
你就是个小丑
你就是个妹子 我问了你有没有男朋友
你说没有
我一个服务生开着8万美元的车
你真的以为车是我的？
出去
嘿 嘿
我想你 你还好吗？
嗨 嗨
我来给你讲讲有关修复阴道松弛的东西吧
我要做的就是 我将她腿上的脂肪细胞
植入阴道内壁上
以使其收紧
也就是说 五天之内
不能同房
但是我觉得这还是值得等待的
再见 再见
嘿
你没事吧？
你一夜未归
也不打个电话 也不接电话
你也不留字条
不 我不好
我很抱歉 你不必道歉
你知道我的意思
不 我不知道
我知道你他妈在说什么 那你干嘛不表现得后悔点？
为什么你不能表现得充满愧疚？
妈的 有完没完
你哪儿学的这些东西？初中吗？
哦 你要走？你要走吗？
现在就走？你他妈最好把我给你买的东西全都带走
别这样 Gucci
400块钱的牛仔裤…
住手 他妈的…
停下
普拉达（著名奢侈品牌）. .． 住嘴！
我不想要
你不想要？
我告诉你
你在变老
越来越难看
你唯一的魅力就剩下可爱了
其实 你毫无魅力 也不风趣
而且你也不聪明 我希望你有点自知之明
要不是有个六英寸长的性器 加上张小白脸
你只能像普通人那样凑合活着
是七英寸长 没那么长
没事的
你会好的
你一定会好的
你饿吗？
要不要我给你做个煎饼？
你要去哪儿？
我不知道
没有我 你能在外面活几天？
我不知道
S…Samantha !
滚吧 你们这些小荡妇 妈的！
如果你这么喜欢我 告诉我你喜欢我什么
我喜欢你的聪慧…
你的幽默…
你的真诚…
还有我喜欢跟你在一起的感觉
听听
你说的根本不是我 跟我一点关系都没有
不是这样的 是吗？
那你干嘛不问问我呢？
问你什么…？
这本身就是个问题 不 我是说
“嘿 Em 你的乐队怎么样了？”
“Emily你妈妈的病怎么样了？”
我并不善于提问
你知道我的意思吧？ 你是想说 我不是…
我只是不能判断你是不是…我不知道如果是我
或者是…或者你就是害怕
害怕？我害怕什么？
亲密的关系
你不怕 是 我不怕
哦 拜托…好吧 这就是你现在和某人在一起的原因？
或许你只是还没遇到你的真命天子？
我觉得如果我遇到了合适的人
我就会问合适的问题
这是浪费时间 你不能待在这
你…你说我害怕
现在我认真了 你却要赶我出去
你想和我来真的？ 是的
好吧 我对你有好感 可以吧？
但是只是好感而已
我不想和你长期发展下去
你不是说真的吧 对 我是说真的 我觉得你很空虚
而且你居然为了钱和女人上床？
你就是个妹子
没事吧？
嗯 没事
Harry 你在哪儿？
哪儿？
Nikki？ 是我 是我
我是Sean Harry高中的哥们
非常非常好 那个女孩真正点
你好吗？我爱你
你太他妈美了
Harry 哟 我有话跟你说
Harry
哦 我的天啊 嗨
你太美了 我们现在就做吧
快开始吧
嘿 嗨 你好吗？嗨 很高兴见到你
我能…你能靠回去吗？
可以吗？哇哦？
能让我看你自慰吗？ 算了吧
那不是．.． 快来 自慰一下
让爹地看你自慰吧 太他妈爽了
哥们 你他妈干什么？ 来 来 自慰下
哟 哥们 别这样
不 她们喜欢那样 不 这样不好
这样不好 你能让我看你自慰吗？
让我看你自慰 会让你如沐春风的
别那么和她说话 不 他们喜欢这样
你屁股洗干净了吗？我能闻闻吗？
哥们 你他妈干嘛？ 真是太棒了
你个小婊子！
好吧 那个．.． 嘿 嘿 嘿！
嘿 哥们 你干什么呢？
兄弟 这他妈是夜总会
得了吧
这些女孩从堪萨斯之类的地方来
你别那么跟她说话
哥们 她也是人啊
你开玩笑啊？你玩过的女人比谁都多
哥们 如果那个女孩是你妹妹呢？
哥们 我根本就不会让你接近我妹妹 好吗？
你压根就不会去追她 因为她没有像样车
也有没大房子 不是吗？
我上她之前你怎么不跟我说这些
看来火气很大 兄弟
你妈的
快他妈滚
你男朋友来了
我能溜进去吗？ 抱歉 兄弟 今晚不行
不会吧 你说笑吧？ 这不是我能决定的
别这样 对不起
你开玩笑吧？ 今晚我们说了不算 有人包了
别这样 哥们 我都说了对不起了
你总说对不起 拿着东西快滚吧
我没地方可去啊
我相信你能解决的
＃宝贝 等等…＃
不敢相信 真是难以置信
你们…毛衣…毛衣怎么样？
我的毛衣值多少钱？ 九块钱
九块钱？！不会吧 简直是抢…好吧
拿走吧 拿走吧
＃你放弃了＃
＃宝贝 等等＃
＃我不会放手…＃
我很好 是的一切都好 真的很好
你离开我很久了
你在工作吗？
是的
我选了好几份工作
他们是 嗯…
都是很有前途的工作 如果有机会干
那肯定是再好不过了
喂？
妈妈？
＃等等 只有你我…＃
＃等等＃
＃我们就像在好莱坞 好莱坞＃
＃你会成为大明星 大明星…＃
嗨 我是Terry
请留言 我会回复 妈妈？
＃大明星 大明星…＃
你在吗？ ＃ 好莱坞 好莱坞…＃
接电话啊 妈妈
＃大明星 大明星＃
＃我们就像在好莱坞 好莱坞＃
当初来这的时候
我以为每天都能像VanHa ! en（乐队）唱的那样…
美女们穿着比基尼
穿着溜冰鞋四处逛逛
游泳池边喝喝鸡尾酒
去你的 Van Halen
＃落叶终会再次寻到自己的枝条＃
＃雨从天落 我便能泳＃
＃河流 海洋 心起涟漪＃
＃我们得其财 而今要重新启程＃
＃落叶终会再次寻到自己的枝条＃
＃雨从天落 我便能泳＃
＃河流 海洋 心起涟漪＃
＃我们得其财 而今要重新启程＃
＃再一周 我承诺＃
＃又一年 我承诺＃
＃将你右手置于我心处＃
＃心…＃
你他妈在干吗？ 游泳
听着
对发生的事情我很抱歉 但这他妈太不好了
什么事？
我叫你笨蛋 我还把你赶出去了
我骂你是婊子
对不起
太奇怪了
因为似乎你我是同路中人
是的 上次我查过了 你住在价值5百万的房子里
而今却为了吃饭搞小动作了
我没搞什么小动作 和我说说…
为什么偏偏是她？
你根本不了解我的处境
我从Sahara汽车旅馆被赶出来了
我那件崭新的毛衣就卖了九块钱
而俱乐部的三明治就是我每天的早饭
而我连挑剔的资格都没有
我要上楼去换衣服
你要过来吗？
她想知道你的运通卡是银卡还是黑卡（运通卡中的顶级用户卡）'
我管他饭吃…你个臭婊子
我们就开这个吗？ 有问题吗？
什么？你现在骗了个教师？
是旧车销售员
我恨死这些家具了 别看了
我舍友是个瘾君子 她从来不出房门
那你的梅赛德斯奔驰呢？
我跟她说 我不干了
那你的保时捷呢？ 变成废铁了
不过我还是报仇了
我在易趣网上把他的雪茄给卖了
Dougie
我不知道
到哪看了？
实际上 我正在去杂货店的路上
Doheny的布里斯托尔农场
你刚说了想见我
很好
什么时候来接我？
好极了
晚点见 亲爱的 Ciao .
晚饭想吃什么？
敬免费的晚餐一杯
这酒2012年后喝会更好
也许我们该等等
这是Heather的家 我们不在 请留言
是我 你认识Douglas Dukes的
那个视频游戏亿万富翁？我想他刚和那个谁分手了
他和他的朋友们今晚会到Les Trois酒吧
我去不了 但我把你加到邀请名单里了
玩得开心点
你打算一直跟着我？
今晚我都要跟着你
两杯龙舌兰 谢谢
看见他了 在哪？
12点方向
紧挨着黄衣女孩
还可以
嗯 我可以要杯杜松子补酒吗？
我们要敬什么？ 倒霉
笑 什么？
我刚说了些有趣的东西 笑吧
做得好
听我的 接着呢？
你会跳舞吗？ 我会跳舞吗？
＃为何你不再来？#
听说要吻过很多只青蛙后 才能找到王子
在这个城市里 每个人都觉得自己是王族
青蛙们根本没有机会
我要15％提成 你疯了
好吧 12%
4％ 这是我的底价了
你算什么 我的皮条客？
听着 我…
哎呀一条毯子就够了
床单和其他的我都不要
我不希望你弄脏我的沙发
我弄脏
对啊 沙发没法洗
晚安 哎 谢谢
我很想让你睡我的床
但我不想你会错意
晚安
这 嗯 沙发…
沙发短了点
所以 我想…我只是想…
就这样躺在这
我睡边上 离你很远
你甚至不会注意到我的存在
那好 我睡沙发 不 不 不 不
别 等等 等等
怎么？ 你在担心什么？
你认为我会对你不规矩？
你在我的床上 那么？
你…你觉得自己会忍不住碰我 对吧？
拜托！
我们都是成年人 可以控制自己
管他呢
对不起
为什么？
我推了你一下 不是吗？
我没感觉
我…我…我勃起了
抵着你的脚 像这样
我感觉到了
感觉到了？
很撩人
是撩得你兴奋了还是厌烦了？
撩人而已
我肯定你在笑
就算我看不见你的脸
这台词你用过多少回了？
噢 记不起来了
但我说它不是为了脱掉你的裤子
我的裤子已经脱了
噢
我们在干什么？
为什么我们一定要在做什么？
这不是个好主意
如果我现在不吻你 我会无地自容
那好吧 那儿
不 我需要更多
为什么？
看一下我喜不喜欢
如果你喜欢呢？
嗯
喜欢吗？
我一点都不喜欢
真的？ 嗯
你对我说的那些都是假的？
我没有弟弟
这我知道
我是加拿大人
抱歉
什么时候决定不再和我玩间谋游戏？
你就那么确定我不玩了？
你喝了两杯
还开始吹嘘你的谎话
我完全可以把你灌醉
噢 拜托 噢 我的天啊…
Nikki 你好 嗨
你好吗？嗨 嗨
记得我吗？
当然
我叫什么名字？ 你的名字
我的名字
我现在头脑混乱 嗯 一片空白
你根本不记得
真糟糕
抱歉 不需要感到抱歉
她是个贱货
把这个嚼进嘴里
啊？ 没错
噢…啊！ 哦 我的天啊 服务员！
我可以为你做点什么？ 我不想大吵大闹
但是食物里面有垃圾 我们现在就走
喔 很抱歉 先生
快来啊 嗯 来了 亲爱的
你说日落要多久呢？
不知道 20秒？ 看见海豚了没？
看见海豚了吗？那儿竟然有海豚
噢！ 看见了？
对啊 那儿有该死的海豚
＃我迷失之时＃
＃你唤醒了我＃
＃我犹豫着＃
＃何去何从＃
＃那感觉＃
＃就像我孤身一人＃
＃我敛眉垂首＃
＃深深地低下了头…＃ 再见
＃我想你之时…＃ 你去哪？
出去 我很快回来
＃每个夜晚＃
＃你静候＃
＃在我的门外＃
＃只因你困惑＃
＃噢 慢慢…＃
＃我想你之时＃
＃堕入致命的诱惑＃
＃太多苦楚＃
＃我以为没人在乎之时＃
＃我想起了你＃
嗨
没事吧？
嗨
怎么了？
我刚刚分手了
开什么玩笑
他是我的未婚夫
你为什么不告诉我？
我现在告诉你了
最后一次和他说话是什么时候？
昨天
最后一次见他是什么时候？
别这样 别怎样？
我究竟在干什么？
这像个惊喜
他很有钱
他的家族拥有Rangers公司 哪一间
德克萨斯还是纽约的？
纽约的
那你为什么和他分手？
他听起来是个冤大头
你知道原因 不 我不知道
说真的 我不知道自己是怎么想的
因为我爱你
满意了？我说了出来
你爱他吗？ 不
嗯…
我不能一直这么骗下去
你在骗我吗？
我为什么要骗你？
你身无所长 胸无大志一贫如洗
我图你什么？
你去哪？ 不知道
反正我也没计划
＃朋克已死＃
＃世界灰暗＃
＃太阳称王＃
＃吞噬生命＃
＃每一天＃
＃我厌烦爱情…＃
Heather?
＃它们幻如泡沫＃
＃点染着虚假的粉红…＃ Nikki
我要去纽约做个了结
别折腾我的房子 抱你 Heather
回来吧 你…别走
我知道你还没走 你不能一走了之
你不能那么快就坐上飞机
不能…该死 打给我 快回到我身边
＃卡通的＃
＃纸模型＃
＃人们＃
＃大声说笑＃
＃别说话＃
＃让她走＃
好吧 真不敢相信这不是肉
嗯…我可不可以．.． 喔 请便
快看这是谁
薄情先生！ 嗨
嗨 你在这干嘛？
你想要看比赛吗？
这些啤酒都是买给你自己的？ 不
嗯…这份是我的
然后我又买多了一份
哦 我们走吧 嗯嗯
嗯 你…
我开车送你回去好吗？
好啊 好的
别吐车里 等我靠边停
就快停了 嗯…可以了
开车门 开你那边的车门 别…
你没事吧？
要不要帮…
你生我气了？
没有 有点郁闷 我给你打了十万八千次电话
我也割舍不下
你现在跟他在一起吗？
不 没有
宝贝 对不起 我…我很抱歉
我真是个混球 我…马上回家
知道睡在没有你的床上是什么感觉吗？
不知道 什么感觉？
痛苦 我能…我能闻到你的气味
却触不到你
你什么时候回家？ Nikki…
为什么不能现在就回来？
一言难尽 宝贝 我不…
我…我在这 而你跟那家伙在一起 我…
你以为是谁掏钱付账？
我们睡觉的床是谁买的？
宝贝 听着 那些都结束了 过去了 嘿！
我们可以自食其力 我们找个地方重新开始
我会…我会…
送外卖或者抢银行…做个警察什么的
嘿！
我爱你 我爱你 宝贝
让我进去！ 那是谁？
一个女孩 为什么不告诉我
你跟人在一起？那女孩是谁？
是…是一个朋友而已…她喝醉了
我不能让她开车 所以…
我跟她说送她回家
她开什么车？
我要生气了！
一辆奔驰 但不是…宝贝…
我要挂了
不 宝贝 不要…不要…
我在跟我女朋友打电话
你是个混蛋
谁啊？
嗯 是Nikki Heather的朋友
嘿 嗨 有什么事吗？
知道Heather在哪儿吗？ 你是谁？
算是你的室友吧
那是什么？
像是音乐
Heather哪儿去了？
我还想问你呢
你叫什么名字？ Nikki
我叫Eva 嘿
确定意味着肯定
非常确定就是胡拉了
好吧 我确定
嗯 你需要采取行动了
比如说？飞去找她？
我的意思是 给她个承诺
什么承诺？
一生的承诺
Greene街
相信我 如果问题出在戒指上
有这个戒指就没问题了
谢谢 不客气
＃我要带你走＃
＃十一月小姐＃
＃来到白云下…＃
＃直到日光＃
＃映入眼眸＃
＃我们方才携手而归＃
＃我能感觉到你的心跳 宝贝＃
＃感觉到你悸动的心跳＃
＃我要带你走＃
＃十一月小姐…＃ 我不知道
该怎么谢你
以后回报我吧 好吗？
你是个好朋友 我知道 我知道
嗯 你要晚了 好吧？ 祝你好运
好 我紧张得要吐了
看上去不错 去找她吧
＃啊…我们回家时＃
＃直到飞鸟远去＃
＃我能感觉到你的心跳 宝贝＃
＃感觉到你悸动的心跳＃
＃啦 啦 啦 啦 啦＃
＃啦 啦 啦 啦…＃
＃啦 啦 啦 啦＃
#La ! a}a#
＃啦 啦 啦 啦 啦＃
＃啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦＃
＃我能感觉到你的心跳 宝贝＃
＃感觉到你悸动的心跳＃
＃我能感觉到你的心跳 宝贝＃
＃感觉到你悸动的心跳＃
你来这儿干嘛？
他在吗？ 不在 但随时可能回来
我跟那女孩没什么
我是清白的 我发誓
把门带上
你不该来这儿
我必须来 这里的一切都不是真实的
你知道这不是真的 是胡闹
我是过来人了
你在这儿不会幸福的
过来 过来
跟我走 我们走
收拾一下东西
我不能
为什么不能？
如果我们回到洛杉矶 会怎样？
租间公寓？
首尾两月月租和押金就需要5千美元
到哪去弄？
嗯？
我们会有办法的 你太不现实了
你是个空想家 让我没有安全感
虽说不是钻戒
我想一辈子和你在一起
嫁给我吧
做我的妻子
同甘共苦 此情不渝
我已经结婚了
不 你可以离婚
我不能
为什么？
我需要这种生活
嘿 我回来了
在哪儿呢？ Will
亲爱的 有没有5块钱给这个送货的小伙子？
有的 嘿
谢谢你
谢谢 谢谢你！
你好 嗨
＃早安 亲爱的＃
＃愿未惊醒你的美梦＃
＃因为我心已倦＃
＃厌倦苦思冥想＃
＃遥想你在彼地＃
＃在这美丽的季节＃
＃东海岸的落叶纷繁萦绕＃
#恍如火树银花＃
＃我的季节和你一样＃
＃你的花园依然如故…＃
当你是个孩子时 是洛杉矶
教会你勇于梦想
告诉我你是从学校而不是电影里汲取知识
是听从父母教诲而不是盲从电视
但我们学到什么了呢？
我们学会了相信童话
嘿
你好吗？ 你要不要…我很好
你呢？
我很好
谢谢你
保重 Nikki
你也是
＃我的世界已经满目疮疾＃
＃你的花园依然完美如夕＃
知道为什么在洛杉矶机场
出境和入境通道不在同一层吗？
这样每月那3万个来到这儿的伤心人
就不会碰到那3万个离开这儿的伤心人
显然 我要在这里孤独终老了
我仍留在这儿
＃来吧 我们走＃
＃去那欢乐之乡＃
＃我要一缕加州的阳光＃
＃嘿 嘿 嘿＃
＃亲爱的 我们走＃
＃你从不委屈自己 我们走＃
＃来吧 何必较真＃
＃亲爱的 我们走＃
＃你只想纵情享乐 我们走＃
＃睡吧 何必较真＃
＃来吧 何惧代价＃
＃这不是纽约 别想两全其美＃
＃嘿 嘿 嘿＃
＃亲爱的 我们走＃
＃你只是游戏人间 我们走＃
＃来吧 何必较真＃
＃亲爱的 我们走＃
＃你只想及时行乐 我们走＃
＃睡吧 何必较真＃
＃静心聆听＃
＃城市之声＃
＃难道未觉 心驰神往＃
＃将心比心＃
＃她会报以真情＃
＃不 不 不 不＃
＃沉浸在她的温柔之乡＃
＃洛杉矶 魅力之城＃
＃嘿 嘿 嘿＃
＃你本天生薄幸 我们走＃
＃来吧 何必较真＃
＃亲爱的 我们走＃
＃你糜烂在灯红酒绿 我们走＃
＃睡吧 何必较真＃
＃你虚与委蛇 游刃有余…＃
＃来吧 且等着自食其果＃
＃你只爱靡靡之音 我们走＃
＃睡吧 何必较真＃
＃似乎你从来心无挂碍…＃
＃来吧 且等着报应不爽＃
＃亲爱的 我们走＃
＃你只愿纸醉金迷 我们走＃
＃睡吧 何必较真＃
＃你流连在声色犬马 我们走＃
＃来吧 且等着追悔莫及＃
＃嘿 嘿 嘿＃
＃你仿佛从未认真 我们走＃
＃睡吧 何必较真＃
＃哦 宝贝＃
＃嘿 嘿 嘿＃